Übersetzungen für „umnageln“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

aménager [amenaʒe] VERB trans

1. aménager (équiper):

aménager (pièce)

einrichten

aménager (étagère)

anbringen

aménager (placard)

einbauen

aménager la chambre avec des rideaux

das Zimmer mit Vorhängen ausstatten

2. aménager (modifier par des travaux):

aménager

umbauen

aménager un grenier en atelier

einen Dachboden zu einem Atelier umbauen

aménager une chambre en bureau

ein Zimmer als Büro einrichten

3. aménager (créer):

aménager (jardin, parc)

anlegen

aménager (quartier)

errichten

4. aménager (adapter):

aménager (finances)

anpassen

aménager (horaire)

umstellen

5. aménager ADMIN:

aménager une ville/le territoire

Stadtplanungs-/Raumordnungsmaßnahmen durchführen

6. aménager POL:

aménager (texte de loi, décret)

[ab]ändern

manageurNO (-euse) [manadʒœʀ, -øz], manager(-euse)OT SUBST m, f

manageur (-euse)

Manager(in) m (f)

surnager [syʀnaʒe] VERB intr

1. surnager:

surnager

oben schwimmen

2. surnager übtr:

surnager

fortbestehen