Übersetzungen für „unilatéralement“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

unilatéralement [ynilateʀalmɑ͂] ADV POL, JUR

unilatéralement

im Alleingang

unilatéralement

einseitig

unilatéralement

unilateral fachspr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Une ordonnance sur requête est une décision de justice rendue unilatéralement, c'est-à-dire qu'elle concerne uniquement le demandeur.

fr.wikipedia.org

Lorsque le gouvernement colonial proclama unilatéralement son indépendance (en) en 1965, il le fit délibérément le 11 novembre.

fr.wikipedia.org

Mais ceci est également possible parce que le fort accepte unilatéralement de limiter sa suprématie.

fr.wikipedia.org

Province autonome qui a déclaré unilatéralement son indépendance.

fr.wikipedia.org

Cela signifie-t-il que l’employeur peut modifier unilatéralement le lieu de travail du salarié, celui-ci n’étant pas contractualisé ?

fr.wikipedia.org

Aucune des parties ne peut se retirer unilatéralement de cette union douanière.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, le président ne peut pas décider unilatéralement d’une augmentation de sa rémunération.

fr.wikipedia.org

En 1886, les 72 habitants de la ville déclarèrent unilatéralement se constituer en république du petit état libre.

fr.wikipedia.org

Jusqu'en 1956, le divorce reste le propre de l'homme qui peut répudier unilatéralement sa conjointe par une simple déclaration authentifiée par deux témoins.

fr.wikipedia.org

À partir de 70 ans, l'autorisation du salarié n'est plus requise, c'est-à-dire que l'employeur peut rompre le contrat de travail unilatéralement.

fr.wikipedia.org