élancement im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für élancement im Französisch»Englisch-Wörterbuch

élancement [elɑ̃smɑ̃] SUBST m

1. élancement (douleur):

élancement

shooting pain

élancements au bras

shooting pains in one's arm

2. élancement (aspiration):

élancement

yearning

Übersetzungen für élancement im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

twinge (of pain)

élancement m

throbbing (of pain)

élancement m

throb (of pain)

élancement m

rake (of bow)

élancement m

stab (of pain)

élancement m (of de)

élancement im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für élancement im Französisch»Englisch-Wörterbuch

élancement [elɑ̃smɑ̃] SUBST m

élancement

shooting [or sharp] pain

Übersetzungen für élancement im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pang

élancement m

a spasm of pain

un élancement

twinge

élancement m

throb of pain

élancement m

stab

élancement m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La combinaison de labradorite brune et noire souligne son élancement et la finesse de ses lignes.

fr.wikipedia.org

Les éprouvettes d'élancement « 2 » sont soumises à une compression verticale en imposant un effort croissant sur l'éprouvette.

fr.wikipedia.org

L'impression d'élancement est renforcée par la hauteur et étroitesse des baies.

fr.wikipedia.org

La hauteur des murs gouttereaux atteint presque deux fois la largeur, ce qui confère au vaisseau un certain élancement.

fr.wikipedia.org

Sa haute silhouette donne de l'élancement à l'ensemble de l'édifice.

fr.wikipedia.org

Élancement ne rime ici pas avec luminosité, car l'unique fenêtre, assez grande, en haut du mur occidental, est bouchée.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur comme à l'extérieur, ses formes donnent au spectateur un sentiment d'élancement vers le ciel.

fr.wikipedia.org

Hauteur et largeur sont à peu près équivalentes, et les proportions ne sont donc pas propices à créer une impression d'élancement.

fr.wikipedia.org

On mesure également le rapport longueur / diamètre d'une ogive en calibres (le nombre de calibres est alors son élancement).

fr.wikipedia.org

Dans la danse on sent un retour vers l'académisme (étirement et élancement du corps).

fr.wikipedia.org