énergies im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für énergies im Französisch»Englisch-Wörterbuch

énergie [enɛʀʒi] SUBST f

1. énergie WIRTSCH:

énergie

energy

consommation/production d'énergie

energy consumption/production

faire des économies d'énergie

to save energy

encourager les économies d'énergie

to encourage energy efficiency

consommer/stocker de l'énergie

to consume/store energy

crise de l'énergie

energy crisis

2. énergie:

énergie PHYS

energy

énergie TECH

energy, power

énergie solaire

solar energy

énergie nucléaire

nuclear power ou energy

énergie éolienne

windpower

énergies nouvelles/renouvables

new/renewable energy sources

3. énergie (force):

énergie

energy

plein d'énergie

full of energy

dépenser son énergie à faire

to use up one's energy doing

avec l'énergie de la jeunesse

with the energy of youth

énergie créatrice/psychique

creative/psychic energy

avoir/trouver l'énergie de faire

to have/find the energy to do

mettre toute son énergie à faire qc

to put all one's energy ou energies into doing sth

avec l'énergie du désespoir

driven on by despair

avec énergie travailler

energetically

avec énergie agir

forcefully

avec énergie protester

strongly

mobiliser toutes les énergies

to mobilize all resources

Übersetzungen für énergies im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

high-energy physics

physique f des hautes énergies

mass energy

masse-énergie f

energy saving

économies fpl d'énergie

energy-saving

anti-gaspillage d'énergie

nervous energy

énergie f

to be full of nervous energy

être plein d'énergie

wind power

énergie f éolienne

water power

énergie f hydraulique

energy consumption

consommation f d'énergie

energy crisis

crise f d'énergie

energy efficiency

économies fpl d'énergie

énergies im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für énergies im Französisch»Englisch-Wörterbuch

énergie [enɛʀʒi] SUBST f

énergie

energy

énergie d'un style

vigor

avec énergie

vigorously

plein d'énergie

vigorous

forme d'énergie

energy source

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

énergie éolienne

wind power

Übersetzungen für énergies im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

solar power

énergie f solaire

solar energy

énergie f solaire

wind energy

énergie f éolienne

wind power

énergie f éolienne

tidal energy

énergie f marémotrice

spiritless

sans énergie

water power

énergie f hydraulique

solar heating

chauffage m à l'énergie solaire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ces énergies sont généralement celles les plus utilisées à travers les pays et les moins onéreuses.

fr.wikipedia.org

Les énergies renouvelables représentent environ 14 % du mix énergétique : 2 % de photovoltaïque, 2 % d’hydroélectricité, 5 % de géothermie, 5 % de biomasse (bagasse).

fr.wikipedia.org

Il interagit également avec les médias, la politique, la sociologie, les énergies renouvelables, la technologie, la mode, la conservation, l'édition et le graphisme.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, la région offre des conditions favorables au développement des énergies renouvelables.

fr.wikipedia.org

Il offre une alternative aux énergies fossiles ou à l'électricité pour le chauffage.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un processus de « pompage » produit un peuplement majoritaire d'atomes de hautes énergies, on dit qu'on a réalisé une « inversion de population ».

fr.wikipedia.org

Les études actuelles montrent que, pour être compétitif vis-à-vis des énergies fossiles, il faudrait obtenir un rendement de production 3 fois supérieur à celui d'aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Des panneaux photovoltaïques et une serre végétale ont été construits dans l'optique de rendre le quartier dépendant aux énergies renouvelables, et de climatiser les bâtiments.

fr.wikipedia.org

On essaie de favoriser l'usage des énergies renouvelables.

fr.wikipedia.org

Le groupe a cédé sa branche dédiée aux énergies renouvelables, essentiellement énergie solaire et éolienne, en 2009.

fr.wikipedia.org