Communauté économique européenne im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für Communauté économique européenne im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Communauté européenne, Communautés européennes

European Community

Communauté économique européenne, CEE HIST

European Economic Community, EEC

Communauté économique du charbon et de l'acier, CECA

European Coal and Steel Community, ECSC

Espace économique européen, EEE

European Economic Area

Espace économique européen, EEE

EEA

Union des industries de la Communauté européenne, UNICE (dans l'UE)

UNICE

Union des industries de la Communauté européenne, UNICE (dans l'UE)

Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe

Übersetzungen für Communauté économique européenne im Englisch»Französisch-Wörterbuch

European Economic Community

Communauté f économique européenne

Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe

Union f des industries de la Communauté européenne

the (European) Community

la Communauté (Européenne)

Übersetzungen für Communauté économique européenne im Französisch»Englisch-Wörterbuch

communauté [kɔmynote] SUBST f

1. communauté (groupe humain):

communauté

community

communauté culturelle/ethnique

cultural/ethnic community

la communauté chypriote/musulmane

the Cypriot/Muslim community

la communauté nationale/internationale

the national/international community

la communauté scientifique/politique

the scientific/political community

2. communauté (collectivité):

communauté

commune

communautés hippies

hippy communes

vivre en communauté

to live in a commune

la vie en communauté

communal life

3. communauté REL:

communauté

community

4. communauté JUR:

communauté (de biens)

joint ownership

communauté (légale) ou réduite aux acquêts

joint ownership of property upon marriage

se marier sous le régime de la communauté

to marry on terms of joint ownership of property

5. communauté (identité):

communauté

community

communauté de vues/goûts

shared views/tastes

une communauté d'idées/de valeurs

shared ideas/values

Wendungen:

communauté thérapeutique

therapeutic community

communauté urbaine ADMIN

metropolitan district ou area

Communauté économique du charbon et de l'acier, CECA

European Coal and Steel Community, ECSC

Communauté économique européenne, CEE HIST

European Economic Community, EEC

Communauté des États indépendants, CEI

Commonwealth of Independent States, CIS

Communauté européenne, Communautés européennes

European Community

I.europ|éen (européenne) [øʀɔpeɛ̃, ɛn] ADJ

européen (européenne)

European

II.européennes SUBST fpl

européennes fpl:

les européens

the European elections

Europ|éen (Européenne) [øʀɔpeɛ̃, ɛn] SUBST m (f)

1. Européen GEOG (habitant):

Européen (Européenne)

European

2. Européen POL (partisan):

Européen (Européenne)

pro-European

économique [ekɔnɔmik] ADJ

1. économique WIRTSCH:

économique politique, crise

economic

2. économique (peu coûteux):

économique

economical

économique à l'achat/à l'entretien

cheap to buy/to maintain

Communauté économique européenne im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Communauté économique européenne im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Communauté économique européenne SUBST f

Communauté économique européenne

European Economic Community

Übersetzungen für Communauté économique européenne im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Communauté européenne

European Community

intégration économique, européenne, politique

integration

Übersetzungen für Communauté économique européenne im Englisch»Französisch-Wörterbuch

European Community

Communauté f européenne

Übersetzungen für Communauté économique européenne im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Européen(ne) [øʀɔpeɛ̃, ɛn] SUBST m(f)

Européen(ne)

European

I.européen(ne) [øʀɔpeɛ̃, ɛn] ADJ

1. européen GEO:

le continent européen

the European continent

les fleuves européens

the rivers of Europe

2. européen POL, WIRTSCH:

européen(ne)

European

l'Union européenne

the European Union

II.européen(ne) [øʀɔpeɛ̃, ɛn] SUBST fpl (les élections européennes)

européen(ne)

the European elections

économique [ekɔnɔmik] ADJ

1. économique (bon marché):

économique

economical

classe économique

economy (class)

2. économique (qui a rapport à l'économie):

économique

economic

communauté [kɔmynote] SUBST f

1. communauté (groupe) a. REL:

communauté

community

2. communauté (identité):

communauté

sharing

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il mène notamment à bien l'adhésion à la Communauté économique européenne.

fr.wikipedia.org

Il négocie avec la Communauté économique européenne pour l'accès des produits agricoles fidjiens aux marchés européens.

fr.wikipedia.org

Le traité instituant la Communauté économique européenne est entré en vigueur le 1 janvier 1958.

fr.wikipedia.org

Le traité instituant la Communauté économique européenne (version en vigueur antérieurement au 1 décembre 2009).

fr.wikipedia.org

En 1983, la Communauté économique européenne bannit l'importation de blanchons et de dos bleus.

fr.wikipedia.org

En 1983, le manifeste du parti travailliste réclame un retrait de la Communauté économique européenne.

fr.wikipedia.org

À cette époque, les pays de la Communauté économique européenne maintenaient des restrictions sur le commerce et sur les mouvements de capitaux.

fr.wikipedia.org

Le 5 mai 1993, un autre accord sur les relations en matière de pêche est signé avec la Communauté économique européenne.

fr.wikipedia.org

De fait, elle a toujours semblé réticente aux politiques d'intégration européenne, dont la Communauté économique européenne.

fr.wikipedia.org

Il constituait la base de la Communauté économique européenne.

fr.wikipedia.org