banderille im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für banderille im Französisch»Englisch-Wörterbuch

banderille [bɑ̃dʀij] SUBST f

banderille

banderilla

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

En principe, il est posé trois paires de banderilles.

fr.wikipedia.org

Dans la corrida équestre, les banderilles constituent l'essentiel du travail de « lide ».

fr.wikipedia.org

Toutefois, ce même historien reconnaît au tercio de banderilles une utilité lorsqu'il est correctement exécuté.

fr.wikipedia.org

Le banderillero (ou rehiletero) est le torero, peón ou matador qui place les banderilles.

fr.wikipedia.org

Il reste une légende et une référence y compris pour les matadors qui posent eux-mêmes les banderilles.

fr.wikipedia.org

La longueur des banderilles varie selon les dictionnaires.

fr.wikipedia.org

Trois paires de banderilles sont posées par le matador.

fr.wikipedia.org

Ces banderilles sont utilisées lorsque le taureau a fait preuve d’un manque de bravoure évident et sont un signe d’infamie pour l’éleveur.

fr.wikipedia.org

Selon l'article 88 du règlement taurin municipal, le rejoneador ne peut placer plus de trois banderilles longues, trois courtes ou trois roses s'il intervient seul.

fr.wikipedia.org

Les banderilleros citent le taureaux avec les banderilles, mais souvent à cuerpo limpio, c'est-à-dire avec un mouvement du corps.

fr.wikipedia.org