capitonné im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für capitonné im Französisch»Englisch-Wörterbuch

capitonner [kapitɔne] VERB trans

capitonner

to pad

capitonné

padded

Übersetzungen für capitonné im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pad walls, floor, large surface

capitonner

capitonné im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für capitonné im Französisch»Englisch-Wörterbuch

capitonné(e) [kapitɔne] ADJ

fauteuil capitonné

padded armchair

Übersetzungen für capitonné im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

padded cell

capitonné(e)

capitonné Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

fauteuil capitonné

padded armchair

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

L'habitacle est également légèrement redessiné avec un tableau de bord capitonné et dispose de nouveaux coloris.

fr.wikipedia.org

Conçue comme un appartement avec des alcôves, l'endroit est capitonné de soie rose avec des miroirs partout sur les murs et du mobilier rose en verre.

fr.wikipedia.org

Celles-ci ne portaient pas sur la structure de l’appareil mais sur son aménagement, l’intérieur du fuselage étant capitonné et pourvu de confortables fauteuils pour le transport d’état-major.

fr.wikipedia.org

L’intérieur avait complètement été revu avec un tableau de bord capitonné, une direction dite de sécurité pour améliorer la protection des occupants.

fr.wikipedia.org

Son corps robuste et ferme est de section grossièrement quadrangulaire, aplati sur la face ventrale et parfois les autres faces, souvent presque trapézoïdal et plus ou moins capitonné.

fr.wikipedia.org

Un ascenseur capitonné permet d'accéder au premier étage, donnant immédiatement sur la salle de restaurant, qui comporte deux niveaux de tables séparés par des petites marches.

fr.wikipedia.org

Les vêtements somptueux sont étonnants : des tissus galonnés, gaufrés, brodés et capitonnés, avec grandes manches à orfrois, très évasées, caractéristiques de l’oisiveté des classes aisées.

fr.wikipedia.org

Le flat-six atmosphérique refroidi par air dans son écrin capitonné.

fr.wikipedia.org

L'instrument est ensuite solidement sanglé dans un camion capitonné avant d'être livré au point d'arrivée.

fr.wikipedia.org

Cette holothurie peut être grisâtre, blanche, verdâtre ou même rougeâtre, son corps gonflé et presque capitonné (comme une succession d'anneaux) étant parcouru de taches plus brunes irrégulière.

fr.wikipedia.org