cliquet im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für cliquet im Französisch»Englisch-Wörterbuch

cliquet [klikɛ] SUBST m (de roue)

cliquet

pawl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tournevis à cliquet

ratchet screwdriver

Übersetzungen für cliquet im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pawl TECH

cliquet m

ratchet (tooth)

cliquet m

dog (pawl)

cliquet m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Un cliquet ou tout autre dispositif de sécurité empêche l’inversion accidentelle du mouvement dû à la charge.

fr.wikipedia.org

Un cliquet bloque la ceinture en cas de déroulement trop rapide du ruban la constituant, situé au départ dans un boitier cylindrique.

fr.wikipedia.org

Un ergot permet de déclencher l'ouverture du collier en libérant le cliquet et permet donc de réutiliser le collier plastique sans le couper.

fr.wikipedia.org

L'oscillation du balancier permet à un cliquet qui se trouve au sommet de celui-ci d'agir sur un rochet qui fait avancer le mouvement.

fr.wikipedia.org

L'une des extrémités du ruban est affinée pour faciliter son insertion alors que l'autre présente une cage à cliquet anti-retour pour accueillir son côté opposé.

fr.wikipedia.org

Le système de cliquet, adapté initialement au sanglage des marchandises, est surtout adapté aux jumplines de 50 mm.

fr.wikipedia.org

Un petit cliquet solidaire du diapason vient, à chaque vibration de celui-ci, faire avancer d'une dent la roue d'échappement.

fr.wikipedia.org

Pour qu'un rotor avance, il fallait que l'anneau du rotor à sa gauche présente une encoche alignée avec son cliquet.

fr.wikipedia.org

En 2013, la ligne a été élargie pour inclure les outils de mécanique (clés, clés à cliquet et douilles).

fr.wikipedia.org

Le clameau à cliquet est utile pour « fermer » les assemblages de charpente ou autres en bois un peu lourds avant leur assemblage définitif.

fr.wikipedia.org