culbuteur im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für culbuteur im Französisch»Englisch-Wörterbuch

culbuteur [kylbytœʀ] SUBST m

1. culbuteur (de récipient):

culbuteur

tipper

2. culbuteur (de moteur):

culbuteur

rocker arm

3. culbuteur (jouet):

culbuteur

tumbler, tumbling toy

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tige de culbuteur MOTOR

pushrod

Übersetzungen für culbuteur im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rocker arm

culbuteur m

tipple

culbuteur m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les culbuteurs étaient connectés aux pistons et au vilebrequin par une bielle placée sous le cylindre.

fr.wikipedia.org

L’huile sert de lien entre le culbuteur et la soupape.

fr.wikipedia.org

Curieusement, les éléments supérieurs de la distribution ne bénéficient pas de graissage sous pression, les boîtiers de culbuteurs étant simplement garnis de « graisse consistante ».

fr.wikipedia.org

Les cylindres plus courts sont obligatoires pour permettre le passage des gros cache-culbuteurs dans le cadre.

fr.wikipedia.org

Ces arbres à cames étaient également plus durables et permettaient un trajet plus rectiligne des poussoirs vers les culbuteurs.

fr.wikipedia.org

Tous deux ont des soupapes commandées par tiges et culbuteurs de type : en tête.

fr.wikipedia.org

Leur commande utilise des tiges et des culbuteurs conservant un unique arbre à cames proche du vilebrequin.

fr.wikipedia.org

À la mine Orient, un grand culbuteur de wagons à charbon, pesant plusieurs tonnes, fut soufflé et roulé par la tornade.

fr.wikipedia.org

Enfin, l'usage de poussoirs hydrauliques remplace celui des culbuteurs, permettant de mieux amortir les vibrations, ainsi que d'un rattrapage de jeu automatique.

fr.wikipedia.org

Le cadre est gris et rouge, le réservoir, le capot de selle et les cache-culbuteurs rouges, les flancs de selle gris.

fr.wikipedia.org