d'interdiction im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für d'interdiction im Französisch»Englisch-Wörterbuch

interdiction [ɛ̃tɛʀdiksjɔ̃] SUBST f

1. interdiction (action d'interdire):

interdiction

banning

demander l'interdiction de qc

to ask for sth to be banned

‘interdiction de fumer’

‘no smoking’

‘interdiction de dépasser’

‘no overtaking’ Brit

‘interdiction de dépasser’

‘no passing’ Am

‘interdiction de stationner’

‘no parking’

il a été condamné avec interdiction d'exercer sa profession

he was found guilty and banned from practising Brit

la décision est en contradiction avec l'interdiction du travail des mineurs

the decision contravenes the ban on child labour Brit

2. interdiction (chose interdite):

interdiction

ban

maintenir/lever une interdiction

to maintain/lift a ban

toutes les interdictions d'importer de la viande…

all bans on meat imports…

trois mois d'interdiction de sortie du territoire

a three-month ban on leaving the country

3. interdiction (de fonctionnaire):

interdiction

barring from office

fonctionnaire frappé d'interdiction

civil servant who has been barred from holding office

Wendungen:

interdiction, a. interdiction judiciaire JUR

declaration of legal incompetence

interdiction de séjour

prohibition on residence

Übersetzungen für d'interdiction im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

interdiction JUR, REL

interdiction f

broadcasting ban

interdiction f d'antenne

test ban

interdiction f d'essais nucléaires

interdict

interdiction f

smoking ban

interdiction f de fumer

prohibition

interdiction f

prohibition

interdiction f (on, against de)

sprinkler ban

interdiction f d'arroser dans les champs

hosepipe ban

interdiction f d'utiliser les tuyaux d'arrosage

‘no dumping’, ‘dumping prohibited’

‘interdiction de déposer des ordures’

d'interdiction im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für d'interdiction im Französisch»Englisch-Wörterbuch

interdiction [ɛ͂tɛʀdiksjo͂] SUBST f

interdiction

prohibition

interdiction de stationnement aux camions

no truck parking

interdiction de pénétrer sur le chantier

no entrance to the site

interdiction de stationner/de fumer

no parking/smoking

lever une interdiction

to lift a ban

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

interdiction de stationner

no parking

transgression d'une interdiction

breaking of a ban

rigoureux (-euse) interdiction, authenticité

total

Übersetzungen für d'interdiction im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

prohibition

interdiction f

prohibition on beef imports

interdiction des importations de viande bovine

d'interdiction aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Übersetzungen für d'interdiction im Französisch»Englisch-Wörterbuch

interdiction f

interdiction

ban

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Cette incartade, qui fut punie par quelques jours d'interdiction, ne nuisit pas d'ailleurs à ses succès ni à sa renommée.

fr.wikipedia.org

Après 95 ans d'interdiction, l'absinthe est à nouveau légalisée.

fr.wikipedia.org

En août, il soutient les maires ayant pris des arrêtés d'interdiction du port du burkini.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas clair si le blasphème lui-même serait punissable séparément s'il n'y avait pas d'interdiction de l'apostasie.

fr.wikipedia.org

La durée d'interdiction de repasser le permis peut aller jusqu'à 3 ans, excepté en cas d’homicide où elle est au maximum de 10 ans.

fr.wikipedia.org

Sa puissance politique atteignit son maximum pendant les années 1940, et il dut faire face à une demande d'interdiction en 1951.

fr.wikipedia.org

Les avis divergent sur les raisons d'interdiction d'une opération commune à l'époque.

fr.wikipedia.org

Le 22 juin 2007, il est condamné à un an de d'emprisonnement avec sursis, 10 000 € d'amende et 5 années d'interdiction d'exercer la profession d'avocat.

fr.wikipedia.org

Le 22 novembre de la même année, le décret d'interdiction est publié, les maçons poursuivis et interdits d'exercer dans la fonction publique.

fr.wikipedia.org