dressoir im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für dressoir im Französisch»Englisch-Wörterbuch

dressoir [dʀɛswaʀ] SUBST m

dressoir

dresser

Übersetzungen für dressoir im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

hutch

dressoir m

dressoir im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dressoir im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

hutch

dressoir m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Quand il s'agissait d'étain, elle était dans un dressoir appelé estagné.

fr.wikipedia.org

De rectangulaire, le dressoir ou « armoire à deux corps » devient alors trapézoïdal et se complexifie avec des panneaux supplémentaires, des colonnettes ogivales ou à balustre.

fr.wikipedia.org

Dressoir : est une prolongation du coffre avec tiroir sans poignée appelé layette.

fr.wikipedia.org

À la Renaissance, le terme approprié pour la présentation de la vaisselle est le dressoir.

fr.wikipedia.org

Elles servent surtout de symboles de richesse, présentées sur des dressoirs.

fr.wikipedia.org

En 1780, on achète un dictionnaire géographique et un almanach de la marine ; en même temps on commande un « dressoir fermant de clef pour ramasser les livres ».

fr.wikipedia.org

Dressoir a aussi survécu pour désigner un meuble servant à exposer (dresser) et entreposer la vaisselle.

fr.wikipedia.org

Par métonymie, le mobilier qui garnit cette salle s'appelle également « salle à manger » ; il peut être composé de table, chaises, dressoir, buffet, crédence, vaisselier, desserte.

fr.wikipedia.org

Mâchoire - Équerre de fer placée sur le devant du dressoir.

fr.wikipedia.org

Un autre type de meuble apparaît alors, le dressoir, ou crédence, qui permet aux gens fortunés d’exposer leurs objets prestigieux comme les pièces d'orfèvrerie.

fr.wikipedia.org