duperie im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für duperie im Französisch»Englisch-Wörterbuch

duperie [dypʀi] SUBST f

duperie

trickery uncountable

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

se venger de qc humiliation, duperie

to get ou take one's revenge for

Übersetzungen für duperie im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

con trick

duperie f

deception

duperie f

duperie im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für duperie im Französisch»Englisch-Wörterbuch

duperie [dypʀi] SUBST f

duperie

deception

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Cependant, cette duperie est réciproque puisque ces créatures se présentent sous les apparences les plus séduisantes pour entrainer les hommes au fond des eaux.

fr.wikipedia.org

Il reprend des situations souvent décrites dans d'autres fabliaux : une duperie, une femme déguisée en homme, une femme introduite dans un monastère.

fr.wikipedia.org

L'appellation serait une déformation du mot montagnais "unatshishineu" qui ferait allusion à la tromperie, à la duperie, au stratagème.

fr.wikipedia.org

Le duc se retourne et découvre la duperie.

fr.wikipedia.org

Ces personnes ont été ciblées pour être euthanasiées par l'État, généralement par la contrainte ou la duperie de leurs gardiens.

fr.wikipedia.org

Dans cette quête d'identité et d'affirmation, la créativité et la résilience des trois femmes vaincront la duperie et les désillusions.

fr.wikipedia.org

Cette duperie annihila toute possibilité d'un écho populaire favorable dans les autres régions.

fr.wikipedia.org

Donc s'il n'y a pas de solution, il n'y a pas de problème (contexte de duperie argumentaire) (figure de sens, sophisme).

fr.wikipedia.org

Jusqu'ici réservés aux proches afin d'illustrer les contes locaux, ces montages taxidermiques se répandent alors en tant que duperies pour touristes.

fr.wikipedia.org

En outre, ils ne sont pas autorisés à s'établir s'ils n'ont pas prêté serment de préparer sans duperie tous leurs remèdes d'après les dispositions ci-dessus.

fr.wikipedia.org