emprunt im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für emprunt im Französisch»Englisch-Wörterbuch

emprunt [ɑ̃pʀœ̃] SUBST m

1. emprunt (somme):

emprunt

loan

faire un emprunt auprès d'une banque

to take out a bank loan

contracter ou faire un emprunt de 10 000 euros

to take out a 10, 000-euro loan

souscrire à/émettre/lancer un emprunt

to subscribe to/issue/float a loan

emprunt à court/moyen/long terme

short-/medium-/long-term loan

un emprunt à 10% sur 15 ans

a loan at 10% (repayable) over 15 years

accorder un emprunt à

to grant a loan to

l'emprunt a permis à l'État de faire

the loan has enabled the state to do

emprunt public

public sector loan

un emprunt d'État

a government loan

un emprunt forcé ou obligatoire

mandatory loan

le remboursement d'un emprunt

repayments on a loan

2. emprunt (action):

emprunt

borrowing

financé par l'emprunt

financed by borrowing

d'emprunt voiture

borrowed

d'emprunt nom

borrowed

3. emprunt (objet):

emprunt

loan

c'est un emprunt fait à un musée/une bibliothèque

it's a loan from a museum/a library

4. emprunt (d'idée, de style, de genre):

emprunt

borrowing

un emprunt fait à un auteur

a borrowing from an author

5. emprunt LING:

emprunt (processus)

borrowing

emprunt (élément)

borrowing, loan word

emprunt à ou de

borrowing from

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

emprunt obligataire

bond issue

Übersetzungen für emprunt im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

loanword

emprunt m

borrowing

emprunt m

certain aspects of borrowing

certains aspects de l'emprunt

borrowing LING, LIT

emprunt m (from à)

loan capital

capital m d'emprunt

loan stock

emprunt m obligataire

secured loan

emprunt m garanti

borrowing costs

coût m de l'emprunt

borrowing rights

droit m à l'emprunt

repayment mortgage

emprunt m hypothécaire à remboursements

emprunt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für emprunt im Französisch»Englisch-Wörterbuch

emprunt [ɑ̃pʀœ̃] SUBST m

1. emprunt (somme, objet):

emprunt

loan

fiche d'emprunt

borrowing card

2. emprunt (emprunt public):

emprunt

borrowing

emprunt d'État

state borrowing

souscrire à un emprunt

to take out a loan

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

remboursement d'un emprunt, d'une dette

repayment

recourir à une aide/un emprunt

to seek help/a loan

Übersetzungen für emprunt im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

borrowing

emprunt m

public loan

emprunt m d'État

government paper

emprunt m d'État

loanword

mot m d'emprunt

assumed name/identity

nom/identité d'emprunt

to use an alias

utiliser un nom d'emprunt

loan

emprunt m

a $50, 000 loan

un emprunt de 50, 000 dollars

to apply for/take out a loan

faire un emprunt

emprunt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

recourir à une aide/un emprunt

to seek help/a loan

souscrire à un emprunt FIN

to subscribe to a loan

rembourser une dette/un emprunt à qn

to repay a debt/a loan to sb

fiche d'emprunt

borrowing card

emprunt d'État

state borrowing

souscrire à un emprunt

to take out a loan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le sicilien s'enrichit d'emprunts au toscan, au latin et au provençal.

fr.wikipedia.org

Elle fera des bénéfices substantiels par le placement de l'emprunt de guerre en 1872-1873.

fr.wikipedia.org

Le contribuable peut apporter la preuve que l'utilisation de son capital ou les emprunts qu'il a contractés lui ont permis d'assurer son train de vie.

fr.wikipedia.org

Le montant des intérêts de ses emprunts représente 35% des profits.

fr.wikipedia.org

La convention moderne appelle "bit d'emprunt" la première façon et "bit de retenue" la seconde.

fr.wikipedia.org

Elle a acheté une maison et utilisé l'hypothèque comme garantie pour des emprunts ; elle s'est apparemment servi de ces fonds pour financer d'autres entreprises.

fr.wikipedia.org

L'article 706-82 lui permet de faire usage d'une identité d'emprunt et excuse la commission de certaines infractions.

fr.wikipedia.org

Les banques apporteraient leur concours en consentant de gros emprunts.

fr.wikipedia.org

Il est rigoriste sur le plan budgétaire et refuse le financement du déficit par l'emprunt.

fr.wikipedia.org

Haïti n'arrive pas à régler l’indemnité et les intérêts des emprunts.

fr.wikipedia.org