fomenter im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für fomenter im Französisch»Englisch-Wörterbuch

fomenter [fɔmɑ̃te] VERB trans

fomenter

to stir up, to foment form

fomenter discorde, troubles révolte, coup d'État

to instigate

Übersetzungen für fomenter im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

foment übtr

fomenter

ferment übtr trouble

fomenter

plot revolution

fomenter

stage coup

fomenter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Dans les années 1600, elle fut compromise par les complots fomentés contre le roi par ses enfants.

fr.wikipedia.org

Durant les différentes crises internes, il respecte donc sa prééminence sans chercher à fomenter quoi que ce soit.

fr.wikipedia.org

Il lui explique que le complot fomenté contre lui devait le rendre fou.

fr.wikipedia.org

Le pouvoir thermidorien est accusé d'avoir fomenté cette disette et le mécontentement prend de graves proportions.

fr.wikipedia.org

Il aurait aussi essayé de fomenter des rébellions partout où il le pouvait.

fr.wikipedia.org

Son pouvoir autoritaire est contesté par ses neveux qui fomentent un complot.

fr.wikipedia.org

Les manœuvres et les complots fomentés autour de cette question mena le pays vers une guerre civile.

fr.wikipedia.org

Cette idée séraphique devient satanique lorsqu’elle sait que c’est lui qui l’a fécondée et fomenté son calvaire.

fr.wikipedia.org

Ils fomentent des grèves et sont à l'origine d'explosions dans des usines et d'accidents dans les transports.

fr.wikipedia.org

Gregory a un plan : il veut créer des super-héros et ainsi fomenter des révolutions à travers le monde.

fr.wikipedia.org