grouillante im Oxford-Hachette French Dictionary

grouillante im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für grouillante im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Übersetzungen für grouillante im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
teeming
grouillant(e)

grouillante Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

le marché est grouillant de monde/d'activité
the market is teeming with people/activity
le bistrot est grouillant de monde
the bistro is swarming with people
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Cette prise de conscience se révéla payante et, du jour au lendemain, ce que fut une cité sans âme devint une ville urbanisée, propre et grouillante d'activités.
fr.wikipedia.org
Autour de la ville s'étend une population grouillante.
fr.wikipedia.org
Il excelle dans l'évocation du monde simple de la campagne et saisit avec une étonnante vivacité la vie grouillante des mares avec leurs grenouilles, libellules, poissons et autres crevettes.
fr.wikipedia.org
Il court avertir son village pour s’enfuir, quand une lourde machine grouillante de robots apparaît et c'est une gigantesque forteresse mobile, se dirigeant droit sur les habitations.
fr.wikipedia.org
C’est une masse grouillante, informe et menaçante.
fr.wikipedia.org
Ses quatre premiers enfants grandiront dans une fermette grouillante de vie non loin des ateliers.
fr.wikipedia.org
Il faut alors tailler des tranches en profondeur dans la masse du muscle, dont « la surface est depuis longtemps putréfiée, verdâtre et grouillante ».
fr.wikipedia.org
Une masse grouillante de rats semble sortir du ventre du cachalot... Éd.
fr.wikipedia.org
L'animal réel n'est pas nécrophage, mais il est attiré par toute la faune grouillante des vers et insectes nécrophages.
fr.wikipedia.org
Après la panne générale qui a plongé la ville dans l'obscurité, une masse grouillante de rats est sortie du ventre du cachalot échoué sur la plage.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste