impositions im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für impositions im Französisch»Englisch-Wörterbuch

imposition [ɛ̃pozisjɔ̃] SUBST f

1. imposition FIN:

imposition

taxation

double imposition

double taxation

de nouvelles impositions

new forms of taxation

2. imposition TYPO:

imposition

imposition

imposition des mains

laying on of hands

non-imposition [nɔnɛ̃pozisjɔ̃] SUBST f

non-imposition

nontaxation

Übersetzungen für impositions im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

direct taxation

imposition f directe

indirect taxation

imposition f indirecte

tax code

code m d'imposition

tax demand

avis m d'imposition

tax rate

taux m d'imposition

assessment, a. tax assessment

imposition f

retail price maintenance

imposition f d'un prix maximum

double taxation agreement

convention f de double imposition

impositions im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für impositions im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

redressement d'un compte, de l'imposition

adjustment

Übersetzungen für impositions im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

income/tax bracket

fourchette f de salaire/d'imposition

tax bracket

tranche f d'imposition

taxation

imposition f

to be chargeable to tax

être soumis à taxation/imposition

imposition

imposition f

tax band

tranche d'imposition

pre-tax profits

bénéfices avant imposition

after/before tax

après/avant imposition

impositions Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

fourchette f de salaire/d'imposition

income/tax bracket

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

En 1938, des paysans et des éleveurs de la zone des 39 tribus étaient soumis à de lourdes corvées et impositions.

fr.wikipedia.org

En 1602, commence la spoliation des biens et les impositions ciblées ayant cours dans le reste des domaines pontificaux.

fr.wikipedia.org

Les impositions intérieures se distinguent des taxes d'effet équivalent quant à leur champ d'application.

fr.wikipedia.org

Dorénavant, plus que jamais, il était résolu à lutter contre les abus de pouvoir, les impositions et les mascarades politiques.

fr.wikipedia.org

Dès lors il se spécialise dans les questions fiscales et financières et entre le 21 janvier 1790 au comité des impositions.

fr.wikipedia.org

Une fois leur montant global décidé, les impositions étaient réparties par provinces, puis par généralités, ensuite par paroisses, puis par feu (foyer).

fr.wikipedia.org

Convention visant à éviter les doubles impositions, signée le 3 mars 1999.

fr.wikipedia.org

Entre autres impositions, les principaux impôts royaux comme la capitation, les dixièmes et les vingtièmes étaient en partie perçus par abonnement.

fr.wikipedia.org