inconciliables im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für inconciliables im Französisch»Englisch-Wörterbuch

inconciliable [ɛ̃kɔ̃siljabl] ADJ

inconciliable

irreconcilable

Übersetzungen für inconciliables im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

never the twain shall meet

les deux sont inconciliables

incompatible idea, activity

inconciliable (with avec)

irreconcilable conflict

inconciliable

inconciliables im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für inconciliables im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

irreconcilable

inconciliable

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Cet enjeu limitait la réflexion à l'idée de contraires inconciliables: culture versus tourisme, austérité versus hédonisme.

fr.wikipedia.org

Cela revient donc à concilier deux choses inconciliables.

fr.wikipedia.org

Le plan divisa le peuple en deux camps inconciliables.

fr.wikipedia.org

Malgré toutes les tentatives de réunification, les deux parties demeurent inconciliables.

fr.wikipedia.org

Positions des interlocuteurs inconciliables (l'un d'eux a atteint son point de rupture, c'est-à-dire un niveau de concessions tel qu'il ne peut concéder plus).

fr.wikipedia.org

La métaphore du cylindre est l'exemple d'un objet ayant des propriétés apparemment inconciliables.

fr.wikipedia.org

De ce point de vue, topique, le refoulement touche des représentations inconciliables avec le moi.

fr.wikipedia.org

Composée de deux éléments en apparence inconciliables, la maison avait une parfaite unité.

fr.wikipedia.org

J'avais face à moi d'innombrables récits et témoignages, des piles de livres et d'articles, souvent contradictoires ou paternalistes, toujours inconciliables.

fr.wikipedia.org

Cependant, la demande croissante en produits phytothérapeutiques et homéopathiques et sa rareté semblent inconciliables.

fr.wikipedia.org