inconséquence im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für inconséquence im Französisch»Englisch-Wörterbuch

inconséquence [ɛ̃kɔ̃sekɑ̃s] SUBST f

inconséquence (de raisonnement)

inconsistency

inconséquence (de conduite)

fecklessness

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rare bêtise, impudence, inconséquence

singular

Übersetzungen für inconséquence im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rashness

inconséquence f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

À chaque époque de sa vie, sa situation eut de l’instabilité, sa conduite du décousu et de l’inconséquence.

fr.wikipedia.org

Ses caricatures et ses pastiches sont restés fameux pour leur manière de brocarder, généralement sans méchanceté, la prétention, l'affectation et l'inconséquence de ses contemporains les plus en vue.

fr.wikipedia.org

Ils sont réduis à la gêne financière par la faute de l'inconséquence de leurs grands-parents.

fr.wikipedia.org

À la fin du livre, lassé de tant d’inconséquences, le bourgeois préfère s’adresser directement au monarque.

fr.wikipedia.org

Elle a des caprices, des inconséquences, non pas réelles probablement, mais très-mystérieuses.

fr.wikipedia.org

Quand il y a rupture de cette continuité (dans le cas de l’expérience de la schizophrénie), cela s’exprime par deux traits : l’inconséquence et l’irruption du soudain.

fr.wikipedia.org

Inconséquence sur laquelle nous n'insisterons pas.

fr.wikipedia.org

Le sénateur lui reproche vertement son inconséquence avant d'apprendre de son épouse qu'il se trouve dans une situation comparable.

fr.wikipedia.org

D’autres provocations, ou plutôt d’autres excès, avaient suivi cette première inconséquence.

fr.wikipedia.org

En 1983, il est accusé d'« inconséquence idéologique » car soupçonné d'avoir des pratiques fétichistes.

fr.wikipedia.org