ironiquement im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für ironiquement im Französisch»Englisch-Wörterbuch

ironiquement [iʀɔnikmɑ̃] ADV

ironiquement

ironically

Übersetzungen für ironiquement im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ironically

ironiquement

ironiquement im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ironiquement im Französisch»Englisch-Wörterbuch

ironiquement [iʀɔnikmɑ̃] ADV

ironiquement

ironically

Übersetzungen für ironiquement im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to say sth tongue in cheek

dire qc ironiquement

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ironiquement, ceci peut être un avantage indéniable s'il affronte uniquement un adversaire et que ses alliés ne sont pas présents.

fr.wikipedia.org

En effet, veut-on peindre d’un seul trait un guerrier qui manque de courage, on l’appelle ironiquement une femme !

fr.wikipedia.org

Ironiquement, son succès capital avait déjà été écrit.

fr.wikipedia.org

Cependant, le terme est également souvent employé ironiquement ou par auto-dérision par des dirigeants ayant un statut beaucoup plus élevé.

fr.wikipedia.org

Lafargue explique ironiquement que les bourgeois sont alors « contraints » d'arrêter de travailler et de surconsommer.

fr.wikipedia.org

Ironiquement, l'album ne se vend qu'à 500 000 exemplaires, augmentant de plus belle les tensions.

fr.wikipedia.org

On attend que le contraire du réel soit nommé (rêve, fiction), et c'est le réel qui est ironiquement qualifié de poison.

fr.wikipedia.org

Mais le groupe est devenu ironiquement l'un des plus vendus du label.

fr.wikipedia.org

Ironiquement, trois naufrages sont survenus à proximité de la lumière au cours des quinze premières années de son fonctionnement.

fr.wikipedia.org

Ironiquement, seules la quasi-tragédie et le scandale peuvent lui apporter ce bonheur.

fr.wikipedia.org