juridiquement im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für juridiquement im Französisch»Englisch-Wörterbuch

juridiquement [ʒyʀidikmɑ̃] ADV

juridiquement

legally

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ils n'ont pas réussi à le coincer juridiquement

they failed to catch him out legally

Übersetzungen für juridiquement im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

legally liable, valid, void

juridiquement

juridiquement im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für juridiquement im Französisch»Englisch-Wörterbuch

juridiquement [ʒyʀidikmɑ̃] ADV

1. juridiquement (en justice):

juridiquement

judicially

juridiquement demander

in court

2. juridiquement (légalement):

juridiquement

legally

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le processus de recouvrement amiable ne requiert juridiquement aucun appel téléphonique pour aboutir.

fr.wikipedia.org

Juridiquement, la caisse des écoles est un établissement public communal ou intercommunal chargé d'encourager la fréquentation scolaire.

fr.wikipedia.org

L'indépendance des patrimoines est une notion forte et, bien définie juridiquement.

fr.wikipedia.org

Les consistoires doivent leur prouver juridiquement et par écrit leurs droits sur le fonctionnement des temples de leur ville.

fr.wikipedia.org

L'ajout fait sur un seul document et sans l'accord des deux parties contractantes restera donc juridiquement sans valeur.

fr.wikipedia.org

Ces maisons d'édition, indépendantes financièrement et juridiquement, sont parvenues à s'inscrire dans la durée et à acquérir visibilité et légitimité.

fr.wikipedia.org

La structure est associative (loi de 1901), car les étudiants ne peuvent juridiquement utiliser le droit syndical (loi de 1884), réservé aux professions.

fr.wikipedia.org

Ces groupes sont juridiquement considérés comme pouvant bénéficier des droits ouverts aux familles.

fr.wikipedia.org

L’ouvrier est juridiquement lié par l’obligation de posséder un livret ouvrier qui retrace l’ensemble de ses engagements et emplois.

fr.wikipedia.org

La première délimitation des zones géographiques des vignobles fut fixée juridiquement le 7 août 1934.

fr.wikipedia.org