orbite im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für orbite im Französisch»Englisch-Wörterbuch

orbite [ɔʀbit] SUBST f

1. orbite ASTRON:

orbite

orbit

en orbite

in orbit

mettre sur orbite satellite

to put [sth] into orbit

mettre sur orbite übtr

to launch

la mise en ou sur orbite

launching into orbit

2. orbite ANAT:

orbite

eye-socket, orbit fachspr

il a les yeux qui sortent des orbites wörtl

he has bulging eyes

il a les yeux qui sortent des orbites übtr

his eyes are popping out of his head

avoir les yeux enfoncés dans les orbites

to have deep-set eyes

3. orbite (zone d'influence):

être dans/tomber dans l'orbite de

to be in/to fall within the sphere of influence of

4. orbite PHYS:

orbite

orbit

orbite de transfert géostationnaire

geostationary transfer orbit

orbiter [ɔʀbite] VERB intr

orbiter

to orbit

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

elliptique orbite, forme

elliptic

il gravite dans l'orbite des grands de ce monde

he mixes with the rich and famous

Übersetzungen für orbite im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

eye socket

orbite f

orbit RAUM, ANAT, ASTRON

orbite f also übtr

to be in orbit round sth

être en orbite autour de qc

to go into orbit

se mettre en orbite

to put sth into orbit

mettre qc sur orbite

to make an orbit

décrire une orbite

orbit

décrire une orbite autour de

orbit moon, planet:

graviter en orbite

orbit spacecraft:

orbiter

synchronous orbit

orbite f synchrone

socket (of eye)

orbite f

put up satellite, probe

placer [qc] en orbite

orbite im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für orbite im Französisch»Englisch-Wörterbuch

orbite [ɔʀbit] SUBST f

1. orbite ANAT:

orbite

(eye-)socket

2. orbite ASTRO:

orbite

orbit

3. orbite (sphère d'influence):

être dans l'orbite de qn

to be in sb's sphere of influence

Übersetzungen für orbite im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

orbit

orbite f

to be in orbit around sth

être en orbite autour de qc

orbit

orbite f

orbit

être en orbite

orbit

décrire une orbite autour de

orbit

placer en orbite

to put up one's hand satellite

placer en orbite

orbite Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

être dans l'orbite de qn

to be in sb's sphere of influence

être en orbite autour de qc

to be in orbit around sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Pour ne pas survoler le territoire des pays voisins le lanceur est tiré vers l'ouest et place ses satellites sur une orbite rétrograde.

fr.wikipedia.org

Dans la version non réutilisable le lanceur peut placer 22,8 tonnes en orbite basse et 8,3 tonnes en orbite géostationnaire.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps, il a effectué quelques ajustements orbitaux comme élever son orbite.

fr.wikipedia.org

En 2014, deux satellites sont placés sur une mauvaise orbite, mais restent utilisables.

fr.wikipedia.org

Les deux taïkonautes ont passé 5 jours en orbite terrestre basse.

fr.wikipedia.org

Le 15 janvier, après 40 orbites, une rétrofusée a été allumée à 16 km d'altitude, et l'engin est ensuite parti en chute libre.

fr.wikipedia.org

Malgré la perte de la télémétrie durant le vol, les deux satellites atteignent leur orbite.

fr.wikipedia.org

Les corrections d'orbite sont effectuées une fois toutes les quatre semaines tandis que la désaturation des roues de réaction est réalisée toutes les deux semaines.

fr.wikipedia.org

Matese quant à lui a calculé les orbites de 82 comètes et il a eu le même résultat avec 25 % d'entre elles.

fr.wikipedia.org

Sa durée de vie en orbite devait être de 15 ans.

fr.wikipedia.org