paroissiaux im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für paroissiaux im Französisch»Englisch-Wörterbuch

paroiss|ial (paroissiale) <mpl paroissiaux> [paʀwasjal, o] ADJ

paroissial (paroissiale)

parish attr

Übersetzungen für paroissiaux im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

vestry (members)

responsables mpl/fpl paroissiaux/-iales

parish council REL

conseil m paroissial

parochial

paroissial

parish attr church, hall, meeting, register

paroissial

parish/city/international council

conseil paroissial/municipal/international

church fête

paroissial

paroissiaux im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für paroissiaux im Französisch»Englisch-Wörterbuch

paroissial(e) <-aux> [paʀwasjal, jo] ADJ

église paroissiale

parish church

Übersetzungen für paroissiaux im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

parochial

paroissial(e)

church bulletin

journal m paroissial

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les registres paroissiaux antérieurs à 1793 deviennent alors la propriété des archives communales, et l'ancienne série du greffe du bailliage celle des départements.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un label environnemental qui se fixe comme objectif de réduire la consommation d’électricité, de chauffage, d’eau, de papier, voire de déchets, des bâtiments paroissiaux.

fr.wikipedia.org

Il y a deux bulletins paroissiaux, deux sœurs de paroisse, deux ouvroirs, deux groupes de jeunes et deux écoles du dimanche.

fr.wikipedia.org

En parallèle, des ateliers paroissiaux ont permis à des sans-emplois de travailler.

fr.wikipedia.org

Il est en revanche difficile de connaître le moment précis de leur apparition, faute d'archives antérieures dans les registres paroissiaux des villages ruraux des Vosges.

fr.wikipedia.org

Père de neuf enfants (cinq filles et quatre garçons), il signe fréquemment les registres paroissiaux et est dit laboureur, brassier mais aussi cabaretier.

fr.wikipedia.org

Les plus anciens registres paroissiaux remontent à 1681, mais comportent de nombreuses lacunes.

fr.wikipedia.org

Le journal bénéficie du soutien des comités paroissiaux de presse, et le clergé incite ses ouailles à le lire.

fr.wikipedia.org

Compte tenu du contexte socioreligieux, s’impose l’impérieuse nécessité de poursuivre l’initiative des regroupements paroissiaux.

fr.wikipedia.org

Il désignait le banc où étaient assis les marguilliers, conseillers paroissiaux ou personnes notables de la paroisse.

fr.wikipedia.org