quatre-vingt-dixième im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für quatre-vingt-dixième im Französisch»Englisch-Wörterbuch

quatre-vingt-dixième [katʀəvɛ̃dizjɛm] ADJ

quatre-vingt-dixième

ninetieth

Übersetzungen für quatre-vingt-dixième im Englisch»Französisch-Wörterbuch

ninetieth [Brit ˈnʌɪntɪəθ, Am ˈnaɪn(t)iəθ] SUBST ADJ ADV

ninetieth

quatre-vingt-dixième mf

quatre-vingt-dixième im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für quatre-vingt-dixième im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.quatre-vingt-dixième <quatre-vingt-dixièmes> [katʀəvɛ̃dizjɛm] ADJ antéposé

quatre-vingt-dixième

ninetieth

II.quatre-vingt-dixième <quatre-vingt-dixièmes> [katʀəvɛ̃dizjɛm] SUBST mf

le/la quatre-vingt-dixième

the ninetieth

III.quatre-vingt-dixième <quatre-vingt-dixièmes> [katʀəvɛ̃dizjɛm] SUBST m (fraction)

quatre-vingt-dixième

ninetieth

Siehe auch: cinquième

I.cinquième [sɛ̃kjɛm] ADJ antéposé

cinquième

fifth

la cinquième page avant la fin

the fifth last page

arriver cinquième/obtenir la cinquième place

to finish fifth/to get fifth place

le cinquième centenaire

the fifth anniversary

II.cinquième [sɛ̃kjɛm] SUBST mf

le/la cinquième

the fifth

être le/la cinquième de la classe

to be fifth in the class

III.cinquième [sɛ̃kjɛm] SUBST m

1. cinquième (fraction):

cinquième

fifth

les trois cinquièmes du gâteau

three fifths of the cake

2. cinquième (étage):

cinquième

fifth

habiter au cinquième

to live on the fifth floor

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

to live in the fifth arrondissement

4. cinquième (dans une charade):

cinquième

fifth syllable

IV.cinquième [sɛ̃kjɛm] SUBST f

1. cinquième (vitesse):

cinquième

fifth gear

passer en cinquième

to change into fifth gear

2. cinquième SCHULE:

cinquième

second year (of secondary school)

Übersetzungen für quatre-vingt-dixième im Englisch»Französisch-Wörterbuch

ninetieth ADJ

ninetieth

quatre-vingt-dixième

Siehe auch: eighth

I.eighth [eɪtθ] ADJ

eighth

huitième

eighth note Am

croche f

II.eighth [eɪtθ] SUBST no Pl

1. eighth (order):

the eighth

le(la) huitième

2. eighth (date):

the eighth of June, June the eighth

le huit juin

3. eighth (equal parts):

to cut a cake into eighths

couper un gâteau en huit

III.eighth [eɪtθ] ADV (in lists)

eighth

huitièmement

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il était encore relativement en bonne santé pour son quatre-vingt-dixième anniversaire en août 1892.

fr.wikipedia.org

Classements intermédiaires des monoplaces aux premier, deuxième, cinquième, dixième, quinzième, vingtième, vingt-cinquième, trentième, quarantième, cinquante-cinquième, cinquantième, soixantième, soixante-dixième, soixante-quinzième, quatre-vingtième et quatre-vingt-dixième tours.

fr.wikipedia.org

Le peloton se fractionne autour du quatre-vingt-dixième kilomètre, l'effectif de l'échappée grimpe alors à vingt-sept.

fr.wikipedia.org

Classements intermédiaires des monoplaces aux premier, cinquième, dixième, quinzième, vingtième, vingt-cinquième, trentième, quarantième, cinquantième, soixantième, soixante-dixième, quatre-vingtième, quatre-vingtième, quatre-vingt-cinquième et quatre-vingt-dixième tours.

fr.wikipedia.org

La production s'y poursuit jusqu'au quatre-vingt-dixième et dernier appareil le 27 juillet 1939.

fr.wikipedia.org

Classements intermédiaires des monoplaces aux premier, troisième, cinquième, dixième, quinzième, vingtième, trentième, quarantième, cinquantième, soixantième, soixante-dixième, quatre-vingtième, quatre-vingt-dixième et quatre-vingt-quinzième tours.

fr.wikipedia.org

Elle y meurt quelques semaines après son quatre-vingt-dixième anniversaire en 1956.

fr.wikipedia.org

Classements intermédiaires des monoplaces aux premier, cinquième, dixième, quinzième, vingtième, trentième, quarantième, cinquantième, soixante-dixième, quatre-vingtième et quatre-vingt-dixième tours.

fr.wikipedia.org

Elle fête cette année-là son quatre-vingt-dixième anniversaire ; elle a préparé jusqu'alors plus de cinquante mille ingénieurs des mines.

fr.wikipedia.org

Il meurt entre leurs bras le 27 avril 1728, dans sa quatre-vingt-dixième année.

fr.wikipedia.org