répression im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für répression im Französisch»Englisch-Wörterbuch

répression [ʀepʀesjɔ̃] SUBST f

1. répression:

répression POL, JUR

suppression (de, contre of)

la répression sanglante contre les opposants

the bloody suppression of opponents

la répression des substances dopantes/du banditisme

the suppression of drugs/of crime

mesures de répression

repressive measures

l'Office de la répression des fraudes

the Fraud Squad

2. répression PSYCHO:

répression (d'élan, de pulsion)

repression

répression (en psychanalyse freudienne)

suppression

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

implacable répression, réquisitoire, verdict

harsh

Übersetzungen für répression im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

repression

répression f

clampdown

mesures fpl de répression (on sb contre qn, on sth de qc)

suppression (of revolt)

répression f

suppression (of feeling) (deliberate)

répression f

fraud squad

Service m de répression des fraudes

Serious Fraud Office

Service m de répression des fraudes

DEA

organisme de répression du trafic de drogue

to clamp down on crime, drugs, criminals

faire de la répression contre

Federal Trade Commission

cf Direction f générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes

répression im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für répression im Französisch»Englisch-Wörterbuch

répression [ʀepʀesjɔ̃] SUBST f

1. répression JUR:

répression

suppression

2. répression POL, PSYCHO:

répression

repression

Übersetzungen für répression im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

repression

répression f

suppression of an uprising, a revolution

répression f

répression aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Übersetzungen für répression im Französisch»Englisch-Wörterbuch

répression f

répression policière

police crackdown

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Cette victoire s'accompagne de nouveau d'une intense répression contre les communistes, mais aussi contre la gauche en général.

fr.wikipedia.org

Les autorités coupent internet et mènent une violente répression.

fr.wikipedia.org

Dans cette campagne, le roi inaugura un système de répression à outrance destiné à effrayer tous ceux qui seraient tentés de suivre l'exemple des rebelles.

fr.wikipedia.org

Après avoir menacé le jour même de « prendre des mesures » contre les bonzes, la junte engage la répression à partir du 26 septembre.

fr.wikipedia.org

La répression des travailleurs fut plus dramatique avec quatre laboureurs fusillés lors d’échauffourées avec les forces de l’ordre.

fr.wikipedia.org

Cette forme de répression est fortement semblable à celle utilisée pour les vagabonds.

fr.wikipedia.org

L'échec de cette journée de manifestation entraîne de nouvelles mesures de répression, qui achèvent de désorganiser l’extrême gauche.

fr.wikipedia.org

Il fait partie de l'opposition au gouvernement, sans pour autant être menacer par la répression.

fr.wikipedia.org

Ils gravent tous les deux des médailles commémoratives pour des événements importants de l'époque, tel que la répression.

fr.wikipedia.org

Cette révolution s'est soldée par un fiasco et se termine tragiquement par une répression massive de la population suspecte de soutenir les instigateurs du complot.

fr.wikipedia.org