sautiller im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für sautiller im Französisch»Englisch-Wörterbuch

sautiller [sotije] VERB intr

1. sautiller oiseau:

sautiller

to hop

sautiller (en avançant)

to hop along

sautiller (d'un lieu à l'autre)

to hop around

2. sautiller enfant:

sautiller (en avançant)

to skip along

sautiller (d'un lieu à l'autre)

to skip around

sautiller (d'un pied sur l'autre)

to hop from one foot to the other

sautiller (sur place)

to jump up and down

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sur place être, trouver, sautiller, étudier

on the spot

Übersetzungen für sautiller im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

hop about

sautiller

leap around

sautiller

dance about

sautiller sur place

prance (gaily)

sautiller

skip (several times)

sautiller

hop bird:

sautiller

to jump up and down gymnast:

sautiller

sautiller im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sautiller im Französisch»Englisch-Wörterbuch

sautiller [sotije] VERB intr

sautiller

to hop

Übersetzungen für sautiller im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

jump about

sautiller

to jig up and down

sautiller

skip

sautiller

to jump up and down with excitement

sautiller d'excitation

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le jeu se joue entre deux, trois, ou quatre équipes et nécessite de sautiller sur les cases d'un vaste damier quadrillé.

fr.wikipedia.org

Sautiller est donc une suffixation, puisque le -ill /ij/ se fixe après la base simple sautv.

fr.wikipedia.org

Ils sont souvent vus en train de sautiller derrière leurs dresseurs.

fr.wikipedia.org

La première tentative pour filmer des moineaux faisant irruption par la cheminée se termina en farce : ils atterrirent dans l'âtre et se mirent à sautiller tranquillement sur la table basse.

fr.wikipedia.org

Les balades sont assez enlevées, le pas étant sautillé, le pas dit "des écoliers".

fr.wikipedia.org

Le spiccato (à ne pas confondre avec sautillé) est une technique des instruments à cordes frottées, dans laquelle l'archet rebondit légèrement sur la corde.

fr.wikipedia.org

Il sautillait habituellement sur le sol, s’élevant rarement dans les frondaisons des arbres.

fr.wikipedia.org

Enfin, la personne qui prépare la vánočka doit sautiller de bas en haut pendant que la pâte lève.

fr.wikipedia.org

Ils courent, sautillent, progressent par à-coups et penchent la tête de côté pour observer le sol.

fr.wikipedia.org

Ils sautillent tels des jiangshis.

fr.wikipedia.org