scruter im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für scruter im Französisch»Englisch-Wörterbuch

scruter [skʀyte] VERB trans

scruter mer, horizon, paysage

to scan

scruter objet

to scrutinize

scruter sol, personne, motif

to examine

scruter mémoire

to search

scruter la mer pour apercevoir qc

to scan the sea for sth

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

scruter l'horizon

to scan the horizon

scruter les consciences

to read people's thoughts

Übersetzungen für scruter im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

scrutinize face, motives

scruter

probe into thoughts

scruter

scan face, horizon

scruter

scruter im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für scruter im Französisch»Englisch-Wörterbuch

scruter [skʀyte] VERB trans

scruter horizon

to scan

scruter pénombre

to peer into

scruter conscience

to examine

Übersetzungen für scruter im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

scrutinise

scruter

to peer into the distance

scruter au loin

survey

scruter

scan

scruter

search face, memory

scruter

sweep

scruter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

L'observateur peut aussi scruter ces anciennes recommandations lors de sa dernière évaluation.

fr.wikipedia.org

Ses recherches portent sur le portrait, scrutant les visages comme géographies et lieux de mémoire.

fr.wikipedia.org

Il faudra donc scruter plus avant et interpeller le passé pour retrouver des influences du milieu physique et humain sur les paysages humanisés.

fr.wikipedia.org

Le procédé débute en scrutant 1 bit par canal, et peut progresser jusqu'à 4 bits par canal.

fr.wikipedia.org

Cette information est complétée par les variations de vitesse scrutées 100 fois par seconde par une centrale à inertie.

fr.wikipedia.org

D'autres comités scrutent les divers agences et ministères du gouvernement.

fr.wikipedia.org

Véritable symbole de tout un pays, ce monument est depuis plus de 4 500 ans scruté et étudié sans relâche.

fr.wikipedia.org

Depuis l'effondrement de cette bulle spéculative, les décideurs, y compris financiers, scrutent désormais de manière plus critique les exposés et chiffres qui leur sont présentés.

fr.wikipedia.org

Elles sont toutes deux perpétuellement scrutées par les magazines.

fr.wikipedia.org

À scruter sur le papier, à ausculter sans cesse au clavier, cette musique rend très exigeant.

fr.wikipedia.org