tergiversation im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für tergiversation im Französisch»Englisch-Wörterbuch

tergiversation [tɛʀʒivɛʀsasjɔ̃] SUBST f

tergiversation

equivocation uncountable

après moult tergiversations

after much equivocation

Übersetzungen für tergiversation im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

prevarication

tergiversation f

tergiversation im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tergiversation im Französisch»Englisch-Wörterbuch

tergiversation [tɛʀʒivɛʀsasjo͂] SUBST f gén Pl

1. tergiversation (hésitation):

tergiversation

vacillation

2. tergiversation Pl (faux-fuyants):

tergiversation

prevarication + Verb Sg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Après de quelques courtes tergiversations, il se convainquit alors vers 1803 que le théâtre était sa véritable vocation.

fr.wikipedia.org

Après quelques tergiversations, il opte pour cette dernière.

fr.wikipedia.org

Ainsi, à la suite des tergiversations, l'interruption des images diffusées s'est trouvée différée au lieu d'être interrompue dans l'instant.

fr.wikipedia.org

Après de longues années de laisser-aller et de tergiversations, la rénovation débute en avril 2007.

fr.wikipedia.org

Après de longues tergiversations dues aux nombreux incidents en qualification, la grille de départ n’a rien à voir avec le résultat des qualifications.

fr.wikipedia.org

Après de longues tergiversations, il accepte de la raconter.

fr.wikipedia.org

Le classement du château et du site, effectif en 1955 seulement, met un terme à ses tergiversations.

fr.wikipedia.org

Après des tergiversations quant à son usage possible, le site est rénové et inauguré en complexe culturel en 1988.

fr.wikipedia.org

Ces tergiversations sont liées au déménagement et relogement des administrations occupant les lieux mais aussi aux montants importants nécessaires à sa restauration à son entretien.

fr.wikipedia.org

Après plusieurs jours de tergiversation, il se décida néanmoins à combattre.

fr.wikipedia.org