ternie im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für ternie im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.ternir [tɛʀniʀ] VERB trans

1. ternir:

ternir métal

to tarnish

ternir tissu

to fade

2. ternir:

ternir image, réputation

to tarnish

ternir exploit

to detract from

II.se ternir VERB refl

se ternir refl cuivre:

se ternir

to tarnish

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

durablement ternir, être à l'abri

permanently

Übersetzungen für ternie im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tarnish

ternir also übtr

tarnish

se ternir also übtr

untarnished

non terni

to be untarnished

ne pas être terni (by par)

to take the sheen off sth übtr

ternir l'éclat de qc

his halo has become a bit tarnished

son image s'est un peu ternie

cloudy (opaque)

terni

blemish beauty, happiness

ternir

blot übtr

ternir

to be a blot on the escutcheon

ternir le blason de qn

dim beauty, colour

ternir

dim

se ternir

ternie im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ternie im Französisch»Englisch-Wörterbuch

terni(e) [tɛʀni] ADJ

terni(e) couleur, coloris

dull

terni(e) métal, chandelier

tarnished

I.ternir [tɛʀniʀ] VERB trans

1. ternir (défraîchir):

ternir rideau, tissu, couleur

to fade

ternir métal

to tarnish

2. ternir (nuire à):

ternir honneur

to blemish

II.ternir [tɛʀniʀ] VERB refl

se ternir rideau, tissu, couleur, coloris

to go dull

se ternir métal, chandelier

to become tarnished

Übersetzungen für ternie im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

faded colour

terni(e)

tarnish

se ternir

tarnish

ternir

to blot one's copybook

ternir sa réputation

dull

ternir

dull

se ternir

to blot one's copybook

ternir sa réputation

deflate reputation

ternir

stain

ternir

fade colour

se ternir

ternie Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

se ternir rideau, tissu, couleur, coloris

to go dull

se ternir métal, chandelier

to become tarnished