trémie im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für trémie im Französisch»Englisch-Wörterbuch

trémie [tʀemi] SUBST f

1. trémie TECH:

trémie

hopper

2. trémie (mangeoire):

trémie

feeding box

3. trémie INGENIEUR:

trémie d'accès à un passage souterrain/tunnel

underpass/tunnel approach

Übersetzungen für trémie im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bird-feeder

trémie f

hopper

trémie f

hopper, a. hopper car

wagon-trémie m

chute (for coal)

trémie f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Après la pesée du blé, il est versé dans la trémie.

fr.wikipedia.org

Les fèves (environ 40 kg) sont versées dans le torréfacteur par une trémie sur le dessus.

fr.wikipedia.org

Les matériaux sont automatiquement évacués en bout de table, chacun dans sa trémie ou transporteur.

fr.wikipedia.org

Les matières sont stockées, plus ou moins au sec, dans des trémies en béton ou en acier.

fr.wikipedia.org

Haut de 18 mètres, celui-ci s'élance vers le ciel à travers une trémie ménagée dans le toit-terrasse.

fr.wikipedia.org

Le moulage par injection utilise des granulés (en polypropylène pour cet exemple simplifié) placés dans la trémie d'alimentation.

fr.wikipedia.org

Ils sont équipés d'une trémie en tôle absorbant les vibrations du mécanisme et supprimant toute déformation.

fr.wikipedia.org

Beaucoup sont modifiés pour la pulvérisation aérienne, avec une trémie de pesticides ou d'engrais monté en place avant.

fr.wikipedia.org

Seedbox (« trémie ») : serveur informatique privé servant à la réception (téléchargement) et à l'émission (téléversement) de fichiers numériques.

fr.wikipedia.org

Les trémies extérieures de sa chambre de tir portent encore les stigmates des combats de 1940.

fr.wikipedia.org