transie im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für transie im Französisch»Englisch-Wörterbuch

transir [tʀɑ̃ziʀ] VERB trans

transir froid:

to chill

transir peur:

to paralyse Brit

I.transi (transie) [tʀɑ̃zi] VERB Part Perf

transi → transir

II.transi (transie) [tʀɑ̃zi] ADJ

transi (transie)

chilled

transi de froid

chilled to the bone

transi de peur

paralysed with fear

être transi jusqu'à la moelle

to be chilled to the marrow

un amoureux transi

a bashful lover

Siehe auch: transir

transir [tʀɑ̃ziʀ] VERB trans

transir froid:

to chill

transir peur:

to paralyse Brit

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

transi jusqu'à la moelle übtr

frozen to the marrow

Übersetzungen für transie im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

chilled or frozen to the marrow

gelé or transi jusqu'à la moelle

to be frozen stiff or to the bone

être transi de froid

overcome by fear

transi de peur

transie im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für transie im Französisch»Englisch-Wörterbuch

transi(e) [tʀɑ̃zi] ADJ

1. transi (paralysé):

transi de froid/peur

rigid with cold/fear

2. transi übtr:

amoureux transi

lovelorn youth

Übersetzungen für transie im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to feel paralyzed with fear

être transi de peur

transie Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

transi de froid/peur

rigid with cold/fear

amoureux transi

lovelorn youth