âpre im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für âpre im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

âpre [ɑpʀ] ADJ

1. âpre:

âpre (goût, fruit, vin)

aspro, -a

âpre (voix)

stridulo, -a

âpre (froid)

pungente

2. âpre (lutte):

âpre

aspro, -a

Wendungen:

âpre au gain

avido di guadagno

Übersetzungen für âpre im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

aspro

âpre

âpre Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

âpre au gain

avido di guadagno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

D'âpres combats furent nécessaire avant que la campagne ne se conclut positivement.

fr.wikipedia.org

La lutte sera longue et âpre, beaucoup mourront, le pays pourrait finir en cendres.

fr.wikipedia.org

Durant les funérailles commencent déjà d'âpres discussions entre les enfants autour de la succession.

fr.wikipedia.org

Il lui suggère d'élever sa voix contre le mensonge et le jette dans une âpre bataille contre les seigneurs de l'incrédulité, malveillance et iniquité.

fr.wikipedia.org

Son goût est âpre, rappelant celui de la terre, mais avec une saveur caractéristique.

fr.wikipedia.org

La réorganisation ecclésiastique qui en a résulté a fait l'objet d'âpres négociations.

fr.wikipedia.org

La voix de la mère devait être très âpre, plus une scansion qu'une ligne mélodique.

fr.wikipedia.org

Après un âpre combat, il perd finalement par décision unanime aux termes des trois rounds.

fr.wikipedia.org

Ceux qui d'un haut destin gravissent l'âpre cime.

fr.wikipedia.org

Il se distingue du voceru, âpre et vindicatif.

fr.wikipedia.org