échafaudage im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für échafaudage im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

échafaudage [eʃafodaʒ] SUBST m

1. échafaudage COSTR :

échafaudage

ponteggio m

2. échafaudage fig :

échafaudage

costruzione f

Übersetzungen für échafaudage im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

impalcatura

échafaudage m

ponteggio

échafaudage m

incastellatura

échafaudage m

castello TECN

échafaudage m

ponte (impalcatura)

échafaudage m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Un échafaudage suspendu est accroché à la tour ; la charpente d'origine est entièrement déposée, remplacée et une ventilation naturelle est créée pour éviter l'accumulation d'humidité.

fr.wikipedia.org

Il s'y représente sur un échafaudage, le dos tourné aux spectateurs.

fr.wikipedia.org

Le nouvel échafaudage administratif, trop novateur, donnait le flanc aux critiques et rebutait.

fr.wikipedia.org

Puis un jour de 1894, le facteur fait une sévère chute depuis son échafaudage et se retrouve alité.

fr.wikipedia.org

Elle ne tient plus aujourd'hui que sur 400 km de terres, dont les rives sont protégées par de maigres échafaudages de bambou et de béton.

fr.wikipedia.org

À l'été 1511, la première moitié de la chapelle devait être achevée, nécessitant le démontage de l'échafaudage et sa reconstruction dans l'autre moitié.

fr.wikipedia.org

En construction, le longeron permet de relier entre eux des montants d'échafaudage et sert de garde-corps.

fr.wikipedia.org

Les échafaudages mis en place pour l'occasion servent également à restaurer toute la façade ouest.

fr.wikipedia.org

La maçonnerie est percée de nombreux trous de boulin (trous destinés à ancrer les échafaudages).

fr.wikipedia.org

Les plaques d'opaline revêtant la paroi interne sont posées depuis un échafaudage tiré par une chaîne remontant dans l'axe de la tour.

fr.wikipedia.org