énergique im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für énergique im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

énergique [enɛʀʒik] ADJ

énergique

energico, -a

Übersetzungen für énergique im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

energico

énergique

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Mais les énergiques revendications ouvrières portent leurs fruits[5].

fr.wikipedia.org

Théodore s’avéra un souverain énergique, habile à la guerre.

fr.wikipedia.org

Corneille réussit bien à rendre l'expression énergique du modèle.

fr.wikipedia.org

Les foulées du pas doivent être déliées, énergiques et relevées.

fr.wikipedia.org

Cette œuvre orchestrale, pourtant énergique et très colorée, sera davantage enregistrée sur disque que jouée en concert.

fr.wikipedia.org

Sa course d'élan est peu vive mais son lancer est énergique, ce qui lui permet d'effectuer des lancers jusqu'à plus de 150 km/h.

fr.wikipedia.org

Bien que la chanson reste dans le domaine de la musique pop, elle est particulièrement énergique.

fr.wikipedia.org

Le groupe est mieux connu pour ses performances scéniques énergiques.

fr.wikipedia.org

Le dernier est une suite de 12 variations sur un thème au profil sautillant et énergique, dirigées d'un bout à l'autre par l'instrument soliste.

fr.wikipedia.org

En février 2001, ils ont pu être témoins de l'éruption la plus énergique jamais enregistrée dans le système solaire.

fr.wikipedia.org