épiscopale im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für épiscopale im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

épiscopal <épiscopale, épiscopaux> [episkɔpal, -ø] ADJ

épiscopal

episcopale

Übersetzungen für épiscopale im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

episcopale

épiscopal, -e

carica episcopale

charge f épiscopale

vescovile

épiscopal, -e

conferenza episcopale

conférence f épiscopale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il est nommé en 1998 secrétaire de la commission épiscopale de la liturgie et de la pastorale sacramentelle.

fr.wikipedia.org

Lors de la visite épiscopale de 1773, l'évêque compta environ 200 communiants.

fr.wikipedia.org

Ce territoire est prélevé sur la mense épiscopale de l'évêque en vue d'y bâtir un hospice, un oratoire (1070), des moulins, des viviers, etc.

fr.wikipedia.org

Il reste cependant administrateur apostolique dans l'attente de l'ordination épiscopale de son successeur prévue le 21 septembre 2014.

fr.wikipedia.org

Hugues obtient malgré tout du vicomte le paiement de dîmes, d'oblations et autres extorsions, dont une maison appelée depuis la « maison épiscopale ».

fr.wikipedia.org

Le nom actuel est attesté pour la première fois sous le nom de malus angulus en 1644 dans un rapport de visite épiscopale.

fr.wikipedia.org

Un jour, plantant son alêne dans le sol, il fait jaillir une fontaine : le miracle le convainc d'accepter la charge épiscopale.

fr.wikipedia.org

Il ressort d'emblée que la plupart des peintres sont natifs de la principauté épiscopale.

fr.wikipedia.org

En 1917, il se trouve en butte aux contestations diverses, certaines venant même de la hiérarchie épiscopale qui l'accuse de superstitions, et d'interprétations dogmatiques douteuses.

fr.wikipedia.org

L'école épiscopale est dirigée par le chancelier ou l'écolâtre assisté par le chantre.

fr.wikipedia.org