éthéré im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für éthéré im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

éthéré <éthérée> [eteʀe] ADJ lett

éthéré

etereo, -a lett

Übersetzungen für éthéré im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

etereo

éthéré, -e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

En ses plus jeunes années (schoolboy), explique-t-il en substance, la femme est pour lui une déesse éthérée, bien au-dessus de l'homme.

fr.wikipedia.org

Si nous pouvons reconnaître sans mal sa voix, elle n'a pas le caractère éthéré ni les murmures langoureux qui marqueront les tubes qu'on lui connaît.

fr.wikipedia.org

Ses tableaux représentent alors des paysages arcadiens habités de muses et de poétesses éthérées chantant et dansant.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un titre pop-rock à l'ambiance un peu éthérée, préfigurant quelque peu les courants psychédéliques qui surviendront plus tard dans la décennie 1960.

fr.wikipedia.org

Les chercheurs ont découvert que l'homme, une fois possédé, avait des capacités naturelles accrues, même après que l'être éthéré a été retiré.

fr.wikipedia.org

Certaines critiques caractérisent parfois les mélodies comme « éthérées ».

fr.wikipedia.org

Conçue sur la base de l'idée d'une sphère, la tournée était destinée à se sentir abstraite et « ethereal » (« éthérée »).

fr.wikipedia.org

L'acteur a alors une apparence éthérée et fantomatique tout en étant apparemment capable de jouer aux côtés d'autres acteurs.

fr.wikipedia.org

D'autres approches vocales peuvent aussi être sollicitées (notamment le chant éthéré de type heavenly voices et metal gothique ou le style de chant pop).

fr.wikipedia.org

Ces plans recèlent des dangers — créatures, vents pouvant entraîner et perdre les personnages — rendant les voyages éthéré et astral potentiellement mortels.

fr.wikipedia.org