étriqué im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für étriqué im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

étriqué <étriquée> [etʀike] ADJ

1. étriqué (vêtements):

étriqué

troppo stretto, -a

2. étriqué (esprit):

étriqué fig

limitato, -a

Übersetzungen für étriqué im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

striminzito

étriqué, -e, rabougri, -e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il poursuit sur le constat d'une « vision étriquée » de spécialistes disparates.

fr.wikipedia.org

L’horaire reste étriqué : de minuit à plus ou moins trois heures moins le quart du matin, uniquement les vendredis et samedis soir.

fr.wikipedia.org

Le masculinisme considère qu'un rôle étriqué est accordé aux pères dans la société.

fr.wikipedia.org

La direction sortante se retrouve donc avec une majorité étriquée.

fr.wikipedia.org

Un écrivain qui s'est battu contre la grande et la moyenne-bourgeoisie dans tout ce qu'elle avait d'étriqué et d'hypocrite.

fr.wikipedia.org

Dans le même temps, les ingénieurs s’aperçoivent que le port est trop étriqué.

fr.wikipedia.org

Il lui préfère le présent, si étriqué soit-il.

fr.wikipedia.org

Pis, on s’enlise vite dans un nationalisme étriqué.

fr.wikipedia.org

Quant aux bases, elles s'inscrivent dans la tradition normande, et accusent un tore aplati relié au fût par une scotie étriquée.

fr.wikipedia.org

Lorsque le trio se trouve embarqué sur des porte-avions, le cadre semble aux auteurs encore plus étriqué.

fr.wikipedia.org