abbesse im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für abbesse im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

abbesse [abɛs] SUBST f

abbesse

badessa f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

L'abbesse ne voulut rien entendre, passa outre le jugement et interjeta appel.

fr.wikipedia.org

Parmi les 29 abbesses qui se sont succédé, quatre ont marqué l'histoire de l'abbaye.

fr.wikipedia.org

En avril 1802, à seulement 32 ans, elle est élue abbesse du couvent, elle renforce la vie de pauvreté et de pénitence du couvent.

fr.wikipedia.org

Elle est ensuite élue abbesse de 1910 à 1916.

fr.wikipedia.org

Mariana devint écrivain du couvent, puis fut nommée abbesse, et mourut à un âge avancé.

fr.wikipedia.org

Mais elle ne souhaite pas rester abbesse définitivement.

fr.wikipedia.org

La seconde époque de sa vie commence lorsqu'elle est élue abbesse en 1627; elle a vingt-cinq ans.

fr.wikipedia.org

Les deux communautés sont réunies sous l’autorité de l’abbesse.

fr.wikipedia.org

Parmi ces nonnes sont choisies les premières abbesses bourgeoises.

fr.wikipedia.org

Elle a donné quatre tréfonciers, plusieurs chanoines, des abbesses, deux chanceliers, des bourgmestres, des échevins et des conseillers ordinaires.

fr.wikipedia.org