achevé im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für achevé im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Übersetzungen für achevé im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

achevé Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

achever qn fig
dare il colpo di grazia a qn
s’achever
volgere al termine
un travail bien commencé est à moitié achevé
chi ben comincia è a metà dell’opera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
En 1973, le travail est considéré comme achevé à 95 %.
fr.wikipedia.org
Le pont n'a jamais été achevé, pour des raisons de financement ou de l'impossibilité d'acquérir des terrains alentour pour les rampes d'accès.
fr.wikipedia.org
Le terme de perfection désigne le processus de sanctification qui n’est jamais achevé et qui n’implique aucune perfection physique ou intellectuelle.
fr.wikipedia.org
Le premier projet comptait 25 000 mots et a été achevé en neuf jours.
fr.wikipedia.org
Mais le roman achevé, je n'ai pas eu le sentiment qu'on pût se méprendre sur le dessein de l'auteur.
fr.wikipedia.org
Une fois leur développement achevé, les larves se replient dans le sol humide sous la carcasse pour la pupaison.
fr.wikipedia.org
Lorsque le tournage du film a été achevé, on l'a laissé décider de comment disposer des animaux.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'il se trouve près du bateau, il est achevé à l'aide d'un grand coutelas.
fr.wikipedia.org
La réalisation de ce voilier moderne à trois-mâts a commencé en 2010 et, après une reprise des systèmes hydrauliques, il a été achevé en 2011.
fr.wikipedia.org
Le bâtiment n'a pas pu être achevé pendant longtemps, ce qui fait qu'on l'a surnommé le « bousier ».
fr.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"achevé" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste