allégresse im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für allégresse im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

allégresse [alegʀɛs] SUBST f

allégresse

esultanza f

Übersetzungen für allégresse im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tripudio

allégresse f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Tout finit par la punition des fourbes et la bonne allégresse des gagnants.

fr.wikipedia.org

L'armistice de 1918 est accueilli dans l'allégresse et l'anxiété du retour des blessés.

fr.wikipedia.org

Il entrelace des labyrinthes colorés qui dansent avec allégresse et qui font penser à des coupes microscopiques ou à des photographies aériennes.

fr.wikipedia.org

Le tyran n’est ni soutenu, ni sollicité, ni avec le charme ou l’allégresse que l’on peut constater en cas d’amitié.

fr.wikipedia.org

L’introduction établit la tonique, ici ré majeur, ton de la grandeur et de l'allégresse.

fr.wikipedia.org

La nouvelle officielle de la paix est accueillie avec allégresse par tous les belligérants épuisés par ce long conflit.

fr.wikipedia.org

Pour certains, l'euphorie indique un état d'esprit d'allégresse, de joie extravagante, aussi appelé exaltation, généralement passager.

fr.wikipedia.org

Mary donne naissance à un fils sans problème, dans l'allégresse générale.

fr.wikipedia.org

Certains de ces gags sont drôles, d'autres le sont moins ou manquent un peu d'originalité, mais l'allégresse générale est dans l'ensemble communicative.

fr.wikipedia.org

Et lorsque je l’entendis mon cœur s’emplit d’allégresse.

fr.wikipedia.org