assourdir im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für assourdir im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

assourdir [asuʀdiʀ] VERB trans

1. assourdir (personne):

assourdir

assordare

2. assourdir (bruit):

assourdir

attutire

Übersetzungen für assourdir im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

assordare

assourdir

assordare (frastornare)

assourdir, étourdir

intronare

assourdir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

On suspecte certains puissants sonars (anthropiques) d'assourdir involontairement les cétacés et de créer des échouages massifs.

fr.wikipedia.org

Les éléments vocaux sont très rares, sinon parfois quelques paroles volontairement assourdies, paraissant venir du fond des océans.

fr.wikipedia.org

L'utilisation de couleurs assourdies ne suffisent pas à faire concorder les formes et l'état d'âme des personnages.

fr.wikipedia.org

Leur prédilection pour les paysages et les vues de ville mélancoliques, élaborés dans un coloris assourdi, ne fait pas d'eux de véritables impressionnistes.

fr.wikipedia.org

Les grillons désensibilisent leur système auditif pour ne pas être assourdis par leur propre chant.

fr.wikipedia.org

Le son ainsi produit est assourdi par l’eau et il ressemble aux battements du cœur.

fr.wikipedia.org

Dans les régions catalanophones et sous l'influence du système phonologique catalan, il tend à s'assourdir en [-t].

fr.wikipedia.org

Le terrain étant marécageux, celui-ci devait être assourdi et drainé.

fr.wikipedia.org

Les consonnes voisées s’assourdissent en fin de mot ou de syllabe : -b devient -p, -d devient -t, etc.

fr.wikipedia.org

Ce cliché rebattu sert à assourdir, abrutir, et brouiller les pistes.

fr.wikipedia.org