aune im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für aune im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

aune [on] SUBST m

aune → aulne

Siehe auch: aulne

aulne [on] SUBST m

aulne

ontano m

Übersetzungen für aune im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ontano

aune m (o aulne m)

aune Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

aune m (o aulne m)

ontano

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il est d'ailleurs conçu en utilisant une mesure romaine, le pied, et non l’aune orientale.

fr.wikipedia.org

Il se montrait en fait utilitariste hédoniste : selon lui, le sécularisme permettait de mesurer les actions à la seule aune du plaisir créé ou retiré.

fr.wikipedia.org

Le mot aune s'est finalement spécialisé pour désigner une unité de longueur de soixante-quatre doigts, soit quatre pieds.

fr.wikipedia.org

Tous les personnages y sont confrontés, et leurs actions sont envisagées à l'aune du dharma.

fr.wikipedia.org

Le seul indice dont il dispose est une fleur d'aune tatouée sur son épaule depuis son enfance.

fr.wikipedia.org

Longue d'une toise, large d'une aune et épaisse d'un pied, la pierre de l'autel d'origine a été retrouvée lors d'une restauration et remise en place.

fr.wikipedia.org

Cet amour n'est que très virginal, à l'aune du caractère candide des deux jeunes gens.

fr.wikipedia.org

Les sciences humaines ne s’approprient la précarité qu’à l’aune des années 2000.

fr.wikipedia.org

C'est là une prouesse qu'il est possible de mesurer à l'aune de leur complexité.

fr.wikipedia.org

Un roman où l’on se découvre à l’aune de ses sentiments.

fr.wikipedia.org