autel im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für autel im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

autel [otɛl] SUBST m

autel

altare m

maître-autel <pl maîtres-autels> [mɛtʀotɛl] SUBST m

maître-autel

altare m maggiore

Übersetzungen für autel im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

altare

autel m

ara

autel m

altarino

autel m portatif

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ce jeune prince y coupa ses cheveux au pied des autels ; renonçant au diadème des rois, il voulut mériter l'auréole des saints.

fr.wikipedia.org

Les héros consacrent un autel aux douze divinités olympiennes.

fr.wikipedia.org

L'ombrellino est conservé dans les basiliques, près de l'autel.

fr.wikipedia.org

L'explosion est entendue à 1 km à la ronde, l'image n'a absolument rien, contrairement aux candélabres et crucifix de bronze posés sur l'autel.

fr.wikipedia.org

Une jeune fille piège un de ses prétendants pour le conduire à l'autel.

fr.wikipedia.org

La porte latérale constitue l'axe de symétrie de l'édifice : elle s'ouvre directement dans l'alignement de l'autel et la chaire.

fr.wikipedia.org

Cette couronne est stockée dans la chancellerie et n'est pas portée par l'image elle-même (l'image exposée au-dessus de l'autel dans la basilique).

fr.wikipedia.org

L'autel reliquaire en lave peinte date de 1866.

fr.wikipedia.org

La communauté latine reçoit l'autorisation de récupérer les anciens autels des sœurs.

fr.wikipedia.org

Les devins lui élèvent un autel près des tables de divination.

fr.wikipedia.org