bâbord im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bâbord im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

bâbord [bɑbɔʀ] SUBST m

bâbord

babordo m

à bâbord

a babordo

Übersetzungen für bâbord im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

babordo

bâbord m

bâbord Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

à bâbord

a babordo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le navire, giflé par bâbord et par tribord, rompt ses aussières et est rapidement drossé vers la digue est du port.

fr.wikipedia.org

À cinq pieds du bord du pont (à bâbord et à tribord) se trouve un rouf surmonté de remparts.

fr.wikipedia.org

Pour la course de 1985-1986, la table à cartes a été recentrée et des couchettes installées à tribord et à bâbord.

fr.wikipedia.org

Malgré les dispositifs mis en place, le car-ferry continue à se remplir d'eau et chavire lentement sur bâbord.

fr.wikipedia.org

À laisser à bâbord en venant du large (sens conventionnel).

fr.wikipedia.org

À environ 22 h 05, le Chevalier est touché à l'avant bâbord par une torpille ennemie, endommageant sa proue jusqu'au pont.

fr.wikipedia.org

Elle s'en rend compte sans arriver à déterminer s'il s'agit du patin tribord ou bâbord.

fr.wikipedia.org

Celui de bâbord est lesté de ciment pour compenser le poids de l'îlot, de la grue et des cheminées.

fr.wikipedia.org

Il est généralement divisé en deux réseaux, bâbord et tribord, normalement indépendants mais pouvant se réalimenter l'un l'autre en cas de défaillance sur un bord.

fr.wikipedia.org

Dans la contre-attaque qui suit, il est touché par sept torpilles et sept bombes et commence à gîter dangereusement sur bâbord.

fr.wikipedia.org