baladeuse im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für baladeuse im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

baladeuse [baladøz] SUBST f

baladeuse

lampada f portatile

baladeur [baladœʀ] SUBST m

baladeur

walkman® m

Übersetzungen für baladeuse im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fare la mano morta

avoir la main baladeuse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elles circulaient seules ou avec une remorque de type ouvert avec marchepieds latéraux, appelée baladeuse, et pouvant accueillir 40 passagers.

fr.wikipedia.org

Sur les trottoirs qui entourent la halle s'installent de nombreux étals, parmi lesquels ceux des « baladeuses », les vendeuses de fruits et légumes venues des faubourgs de la ville.

fr.wikipedia.org

La rame utilisée comprend 4 baladeuses dont une est accessible aux personnes à mobilité réduite et aux poussettes.

fr.wikipedia.org

Le matériel est composé de deux locomotives en service et de deux "baladeuses".

fr.wikipedia.org

Les tramways étaient modulables, en été on accrochait alors des "baladeuses", une sorte de remorques ouvertes.

fr.wikipedia.org

Au second plan, devant la gare, se trouvent une baladeuse-mixte-fourgon et une baladeuse ouverte.

fr.wikipedia.org

Les suspentes sont ensuite amenées, une à une, chacune à son emplacement, grâce à une poulie baladeuse.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait à l'origine de remorques ouvertes (« baladeuses ») à 7 bancs.

fr.wikipedia.org

Avant utilisation d’une baladeuse, il est indispensable de vérifier son bon état.

fr.wikipedia.org

Des baladeuses ont été construites par les menuisiers de l'association.

fr.wikipedia.org