bassesse im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bassesse im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

bassesse [bɑsɛs] SUBST f

bassesse

bassezza f

Übersetzungen für bassesse im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bassezza

bassesse f a. fig

indegnità

bassesse f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

C'est l'homme du monde qui a l'âme la plus haute et cependant on lui a vu faire des bassesses.

fr.wikipedia.org

Accusé de bassesse, de lâcheté, de relations avec la police, il fut abandonné de tout le monde et termina sa vie dans une profonde misère.

fr.wikipedia.org

À 15 h 30, Bourguiba commence un procès méthodique du règne des beys, accusant ces derniers de bassesse et de trahison.

fr.wikipedia.org

Jusqu'à un passé très récent, à cause de ses propos, des critiques lui reprochèrent constamment sa « bassesse », sans évoquer les motifs et circonstances de l'affaire.

fr.wikipedia.org

J’ose espérer que je supporterai la misère sans bassesse.

fr.wikipedia.org

Il est décrit comme « l'incarnation de toute la vilénie et la bassesse rodant dans ce monde que nous aimons ».

fr.wikipedia.org

Son caractère présente donc un « mélange de bon sens et de faiblesse, de bassesse et de dignité, de discrétion prudente et de manque d'énergie ».

fr.wikipedia.org

Mus par leurs seuls intérêts, tous les personnages ou presque mentent, volent, ou se rendent coupables de bassesses ordinaires.

fr.wikipedia.org

Quand on est toujours prêt à quitter la vie, on ne fait aucune bassesse pour la conserver.

fr.wikipedia.org

Quand vous en entendez parler, c'est toujours pour les exploiter, vous savez, les bassesses de la justice.

fr.wikipedia.org