by-pass im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für by-pass im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Dans le premier cas, le puits et éventuellement son by-pass doivent pouvoir être facilement obstrués.
fr.wikipedia.org
De plus, on ne connait pas à long terme les effets du by-pass.
fr.wikipedia.org
La mortalité opératoire (de l'ordre de 0,05 %) est également inférieure à celle du by-pass.
fr.wikipedia.org
Cela signifie qu'un mélange plus riche sera fourni quand le by-pass est fermé, et que le papillon d'admission sera légèrement ouvert.
fr.wikipedia.org
Par rapport au by-pass gastrique, la pose d'un anneau modulable entraîne moins de complications et nécessite une hospitalisation plus courte.
fr.wikipedia.org
Dans d'autres cas, la vis de by-pass doit être utilisée pour réguler la quantité de gaz passant à travers la dérivation lorsque le papillon est en position fermée.
fr.wikipedia.org
Cette intervention permet de perdre en moyenne 30% du poids initial; elle est irréversible, contrairement au by-pass.
fr.wikipedia.org
Une origine iatrogène est également possible : prise de corticoïdes, chirurgie bariatrique (by-pass gastrique) ou encore nutrition parentérale.
fr.wikipedia.org
Elle est moins rapide que lors d'un by-pass gastrique mais est équivalente à moyen terme à cette dernière technique.
fr.wikipedia.org
Elle fait partie de la « chirurgie de l'obésité » ou chirurgie bariatrique dont l'autre versant est le by-pass gastrique.
fr.wikipedia.org

"by-pass" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano