certitude im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für certitude im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

certitude [sɛʀtityd] SUBST f

certitude

certezza f

Übersetzungen für certitude im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

certezza

certitude f

averne la certezza

en avoir la certitude

di sicuro

sûrement, avec certitude

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les origines et la symbolique de cette représentation ont suscité de nombreuses recherches et hypothèses, parfois contradictoires, qui ne débouchent, encore aujourd'hui, sur aucune certitude.

fr.wikipedia.org

Sa mère a la certitude intuitive qu'elle a été enlevée, mais la police veut croire à une fugue.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, il s'agirait de son chef-d'œuvre car les ouvrages qui lui sont attribués avec certitude ne sont pas à la hauteur de celui-ci.

fr.wikipedia.org

L'origine de la famille n'est pas connue avec certitude et est probablement issue de la commune du même nom.

fr.wikipedia.org

En effet, aucune certitude, nonobstant de nombreux vestiges préhistoriques et un sérieux faisceau d’indices convergents.

fr.wikipedia.org

L’innocence des accusés semblait maintenant une certitude.

fr.wikipedia.org

L’on peut admettre avec certitude cependant que le cours présent suit pour la plus grande part le lit originel.

fr.wikipedia.org

C'est l'accès à la maîtrise de l'idée et du savoir, qui autorise l'engendrement avec certitude et sagesse.

fr.wikipedia.org

Si le diagnostic peut ne pas être porté avec certitude entre ces deux entités lors des premières poussées, on parle alors de colite indéterminée.

fr.wikipedia.org

Encore faut-il identifier l'agent infectieux avec certitude, ce qui demande un certain temps.

fr.wikipedia.org