chalutier im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für chalutier im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

chalutier [ʃalytje] SUBST m

chalutier

peschereccio m (per la pesca a strascico)

Übersetzungen für chalutier im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

peschereccio

chalutier m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Cette flotte est construite après l'essai de 2 prototypes construits à partir d'un chalutier standard à coque bois.

fr.wikipedia.org

À la fin des années 1950 les techniques de pêche traditionnelles sont abandonnées au profit de puissants chalutiers.

fr.wikipedia.org

En 1941, 100 chalutiers militaires sont commandés et 100 supplémentaires sont mis en œuvre dès début 1944.

fr.wikipedia.org

Avant de se retrouver pour la promenade rituelle sur le port en arc de cercle, où se côtoient chalutiers et façades pastel.

fr.wikipedia.org

Après la violente tempête de la nuit, à quelques encâblures elle découvre un chalutier endommagé, en panne et transportant de nombreux passagers.

fr.wikipedia.org

Le chalutier lance plusieurs attaques larguant au total 28 charges de profondeur sans toutefois le couler.

fr.wikipedia.org

Certains navires (chalutiers notamment) consomment une grande quantité de carburant, souvent du fioul de mauvaise qualité (non désoufré).

fr.wikipedia.org

Un destroyer britannique enfonce un bateau des garde-côtes islandais pour empêcher qu'il bouscule les chalutiers britanniques opérants dans les zones de pêche contestées.

fr.wikipedia.org

Le capitaine du chalutier dément les tirs et déclare n'avoir pas eu connaissance de la nationalité du navire de guerre.

fr.wikipedia.org

Les chalutiers sont les bateaux les plus utilisés dans la pêche et majoritaires dans les ports de pêche.

fr.wikipedia.org