clouer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für clouer im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für clouer im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

clouer Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

clouer le bec à qn
mettere a tacere qn
clouer qn au lit (maladie) fig
inchiodare qn a letto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
La résistance est trop forte et la compagnie clouée au sol subit de lourdes pertes.
fr.wikipedia.org
Un homme avec un couteau a été poursuivi, plaqué et cloué au sol par des policiers.
fr.wikipedia.org
On peut aussi clouer la tête, le corps ou les vêtements du supposé vampire afin d'éviter qu'il ne se lève.
fr.wikipedia.org
Finalement, le manque de pièces de rechange obligea à clouer au sol tous les avions capturés.
fr.wikipedia.org
Il est cloué chez lui mais agit par téléphone, motivant politiques, artistes et hommes d'affaires par ce biais.
fr.wikipedia.org
Elles clouent leurs alter-égos cinématographiques sans effort, utilisant des indices verbaux et non-verbaux pour puiser dans leurs émotions.
fr.wikipedia.org
Son fils avait été cloué d'un coup de lance à l'arbre du moulin, dans l'intérieur duquel il s'était réfugié.
fr.wikipedia.org
Brueghel, cloué sur son lit d’agonie, voit défiler toute sa vie.
fr.wikipedia.org
Le patient a, au fil du temps, de plus en plus de mal à bouger, et finit quasiment muet et cloué au lit.
fr.wikipedia.org
Elle devient progressivement paralysée, clouée au lit dans sa chambre.
fr.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"clouer" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste