conjugal im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für conjugal im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

conjugal <conjugale, conjugaux> [kõʒygal, -o] ADJ

conjugal

coniugale

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

domicile conjugal

tetto m coniugale

Übersetzungen für conjugal im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

coniugale

conjugal, -e

abbandono del tetto coniugale

abandon m du domicile conjugal

conjugal Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

domicile conjugal

tetto m coniugale

abandon m du domicile conjugal

abbandono del tetto coniugale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les maris laisseraient leur lit conjugal pour permettre aux femmes de rester plus longtemps ensemble.

fr.wikipedia.org

Au début des années 1990, les révélations concernant l'échec de la vie conjugale du couple princier sont d'abord dissimulées puis dramatisées par la presse internationale.

fr.wikipedia.org

Cette perspective appelle à une prise de conscience et à la résolution des problématiques individuelles afin d’atteindre les relations conjugales.

fr.wikipedia.org

Alors qu'elle est en instance de divorce, ses déboires conjugaux sont exposés en détail dans la presse.

fr.wikipedia.org

De plus, leur soumission rend possible la maltraitance conjugale.

fr.wikipedia.org

Ces sculptures pouvaient être placées au fait du toit ou sous le lit conjugal, ou encore dans un petit abri.

fr.wikipedia.org

Sa vie conjugale malheureuse lui a servi d'inspiration.

fr.wikipedia.org

C’est le mari qui fixe le domicile conjugale, et la femme doit le suivre.

fr.wikipedia.org

Celle-ci profite, en effet, d’une visite chez ses parents pour ne plus revenir au domicile conjugal.

fr.wikipedia.org

Elle ramène tout le monde au domicile conjugal.

fr.wikipedia.org